Skip to content
 

Рассказ о любви. Фейсбучный роман. 1 часть

Рассказ о любвиЕсли вы читаете этот рассказ о любви, значит вы знаете что такое ФБ. Как любая социальная сеть ФБ кишит самыми разными типами и типажами, от возвышенных интеллектуалов, пророков и политиков, до пахабных нищебродов и психически неуравновешенных больных на всю голову. Присутствует и широкая прослойка обычных любопытствующих юзеров, которые чаще всего ни во что не вмешиваются и скользят по инфо полю в выбранном направлении.

Моя героиня скорее всего принадлежит к последнему сообществу юзеров. Она в меру интересуется многими, на ее взгляд, вещами. Но при этом старается не фанатеть и меньше впитывать в себя негативную информацию. Иногда в личные сообщения приходят предложения зафоловить кого-то и она проверив на наличие круга интересов претендента в друзья фаловила или  игнорировала предложение. Обычная фейсбучная кухня.

Но вот пришел запрос на добавление в друзья от импозантного офицера армии США в белом кителе неизвестных войск. Моя героиня подумала — «Ну дружи, ради бога. Мне не жалко. Только учти, что общаться со мной ты будешь через авто переводчика» И нажала на кнопку «Подтвердить запрос»

Так начался фейсбучный роман.

ОН — «Hi dear,thank you for accepting my friend request. I was so happy when i saw your picture on facebook. Its my wish to have you as my friend. Best regards.denise.»

Привет дорогая, спасибо за прием мою просьбу друга. Я была так счастлива, когда я увидел свою фотографию на Facebook. Его мое желание иметь тебя своим другом. Лучший regards.denise.

ОНА -«Hello! And thank you for the friend request.»

Здравствуйте! И спасибо за запрос другу.

ОН -«Hello my dearest
Thanks a lot my dear Friend for your reply.It is my pleasure having you as my friend.
Knowing one another is a gradual process and here are few things I think you should know about me, I am an American Citizen and also a soldier and before I was serving in the American Army, but right now I am leading a troop in Afghanistan, I also served in the military of the 3rd Infantry Division in Iraq.
I Love meeting people, reading, traveling too!!and also sharing ideas and also I care about nature, human being, love arts, environment, social culture,….etc.
I am 55 years old and I lost my wife 4 years ago and my wife has a daughter for me before her death.
My full name is captian denise henry, American ARMY OFFICER I am still in Afghanistan but will be going back as soon as my contract is over.
So nice to have you as my new friend and pray that the almighty lord will help us have a mutual friendship that will profit both you and i in future….Amen!!!!
Please tell me more about your family and your background? please let me know in your next reply.
I am waiting for your next reply»

Привет мой дорогой
Большое спасибо мой дорогой друг за reply.It мое удовольствие приветствовать вас, как мой друг.
Зная друг друга это постепенный процесс, и вот несколько вещей, которые я думаю, что вы должны знать обо мне, я американский гражданин, а также солдат и, прежде чем я служил в американской армии, но сейчас я веду войск в Афганистане, Я также служил в армии 3-й пехотной дивизии в Ираке.
Я люблю встречаться с людьми, чтение, путешествия тоже !!, а также обмен идеями, а также я заботиться о природе, человеке, любви искусства, окружающей среды, социальной культуры, …. и т.п.
Я 55 лет, и я потерял свою жену 4 года назад, и моя жена имеет дочь для меня до ее смерти.
Мое полное имя Captian Denise генри, американский армейский офицер Я до сих пор в Афганистане, но и будет возвращаться, как только мой контракт закончился.
Так приятно видеть Вас в качестве своего нового друга и молимся о том, что всемогущий Господь поможет нам иметь взаимную дружбу, которая принесет пользу и вам, и я в будущем …. Аминь !!!!
Пожалуйста, расскажите мне больше о своей семье и фона? пожалуйста, дайте мне знать, в вашем следующем ответе.
Я жду вашего следующего ответа.

Героиню такой активный «друг» немного удивил. Зачем ей все это знать и вообще зачем ей это? Но ради элементарной вежливости было бы не красиво промолчать и она ответила максимально вежливо:

Она -«Hi Denis! I do not know how I can be of interest to you. I am 59 years old, I was already retired. I live with my elderly parents and son, who 18 years. I have a daughter, she is soon 30 years old and she lives alone with her semey.Moya personal life did not work — I do not forgive treachery smogda my ex-husband.
In the past, I was a teacher of children’s music school accordion. But this is in the past. My hobbies are now — of course music, crafts. I love to cook homemade food, and this I get tasty. I also have a cottage where I grow my vegetables.
Denis, in my arms little old parents, for which I must take care of them until the last hour. I connected with them, and it is my duty to her daughter.
I have no doubt that you are a good person, but I’m with the problems you are not interested. This is normal and for this I will not be offended. I understand you and I wish to find a good companion for life.
I tell you everything as it really is. I appreciate the honesty and directness. Good luck to you, my good friend.»

Привет Денис! Я не знаю, как я могу быть для вас интерес. Мне 59 лет, я был уже на пенсии. Живу с пожилыми родителями и сыном, который 18 лет. У меня есть дочь, она скоро 30 лет, и она живет одна с ее semey.Moya личной жизни не работал — я не прощает предательства smogda моего бывшего мужа.
В прошлом я был преподавателем детской музыкальной школы аккордеона. Но это в прошлом. Мои увлечения в настоящее время — конечно же музыки, ремесел. Я люблю готовить домашнюю еду, и это я получаю вкусно. У меня также есть коттедж, где я выращиваю мои овощи.
Денис, у меня на руках маленьких старых родителей, для которых я должен заботиться о них до последнего часа. Я связался с ними, и это мой долг ее дочери.
Я не сомневаюсь, что вы хороший человек, но я с проблемами вы не заинтересованы. Это нормально, и для этого я не буду обижаться. Я вас понимаю, и я хочу, чтобы найти хороший компаньон для жизни.
Я расскажу вам все, как это на самом деле. Я ценю честность и прямоту. Удачи вам, мой хороший друг.

Она надеялась, что после таких подробностей новый френд поутихнет и переключится на кого-то другого. Но не тут то было!

ОН -«Thanks for your message and for telling me more about yourself. I want you to understand that i really want to be close to you. I want you to know that i love be with honest people and i love being with God fearing woman as well, i will surely do all it will take to see that i make this friendship a mutual and lasting relationship that will profit and benefit both of us with our children. I will let you know all about me as i believe that distance can never be a problem or obstacle to a true friendship or relationship. As you know true friendship dwells deep inside the heart and soul. In human relationships, distance is not measured in miles but in affection.
Two people can be right next to each other, yet miles apart. So stay in touch with those who truly matter to you. Not because it’s convenient, but because they’re worth the extra effort.
Good relationships are not just about the good times you share; they’re also about the obstacles you go through together, and the fact is that at the end, you still say «I love you». I will always be there for you let hope for the better as we look unto God perfections in this relationship to make it to be the best relationship we will ever have in our life.
I pray that it will open more opportunities to both of us because in a relationship everything is possible as long as both parties understand each other’s mind and feelings. Remain bless my dear»

Спасибо за ваше сообщение и говорит мне больше о себе. Я хочу, чтобы вы поняли, что я действительно хочу быть рядом с вами. Я хочу, чтобы вы знали, что я люблю быть с честными людьми, и я люблю быть с богобоязненным женщиной, а, я, безусловно, делать все, что потребуется, чтобы увидеть, что я сделать это дружба взаимное и длительные отношения, что принесет пользу и выгоду обоим мы с нашими детьми. Я дам вам знать все обо мне, как я считаю, что расстояние не может быть проблемой или препятствием для настоящей дружбы или отношений. Как вы знаете, настоящая дружба живет глубоко внутри сердца и души. В человеческих отношениях, расстояние не измеряется в милях, а в любви.
Два человека могут быть рядом друг с другом, но миль друг от друга. Так что оставайтесь на связи с теми, кто действительно имеет значение для вас. Не потому, что это удобно, а потому, что они стоят дополнительных усилий.
Хорошие отношения не только о хороших временах, вы делитесь; они также о препятствиях, вы проходите вместе, а также тот факт, что в конце концов, вы до сих пор говорят: «Я люблю тебя». Я всегда буду там для вас, пусть надеяться на лучшее, как мы смотрим к Богу совершенств в этих отношениях, чтобы сделать это, чтобы быть лучшие отношения, мы когда-либо в нашей жизни.
Я молюсь, чтобы он откроет больше возможностей для нас обоих, потому что в отношениях все возможно до тех пор, пока обе стороны понимают, ум и чувства друг друга. Остаются благослови мой дорогой
.

Ну такого моя героиня уж вообще не ожидала.  Обескураженная таким офицерским напором и откровением она задумалась — а не робот ли какой все это пишет? Ни в одном письме ОН  не называет ЕЁ по имени. Что это? Уж очень похоже на заготовки, написанные на все случаи жизни. Может быть этот парень набрал себе в друзья пару десятков симпатичных девушек и всем подряд шлет эти письма, без имен.

Тут начало играть у героини обычное любопытство — куда и как далеко могут завести такие «душевные разговоры»? И она ответила, подыгрывая своему новому другу.

ОНА -«Thank you, dear friend, for your kind and wise words. Of course, the most valuable thing in life — is the relationship between people. And if God sends you to a loved one in spirit, thoughts and way of life with understanding of common values, such relations should be cherished. You’re smart and kind person. I am concerned about the question of your daughter. You are in Afghanistan, and your girl to whom now? And it is not easy to live without a mother. I’m sorry, this is a very painful subject. I want to say that I empathize your daughter and you. It hurts to lose a loved one. And this is the case. when replacement is not and can not. How old is your daughter and where she is studying? God bless you and let you all will be well!»

Спасибо, дорогой друг, за ваши добрые и мудрые слова. Конечно, самое ценное в жизни — это отношения между людьми. И если Бог посылает вас к близкому человеку в духе, мыслей и образа жизни с пониманием общих ценностей, такие отношения должны быть желанной. Ты умный и добрый человек. Я обеспокоен вопросом о вашей дочери. Вы находитесь в Афганистане, и ваша девушка, кому сейчас? И это не легко жить без матери. Мне очень жаль, что это очень болезненная тема. Я хочу сказать, что я сочувствую вашей дочери и вы. Больно потерять любимого человека. И это так. когда такая замена не является и не может. Сколько лет вашей дочери и где она учится? Да благословит вас Бог, и пусть у тебя все будет хорошо!

ОН — «Hello my lovely friend, how are you doing?. Friend may the Angles sent from heaven guide you, care for you, love you and inspire you.
I do like to say that I really appreciate your respond and your cares for me and my daughter and my dauhter is 16 yaers old, for this relationship, it shows how much you really want to know about me, I believe that the more open we are in a relationship is the more happiness and fulfillment we would find. I will be happy to get to know each other trust me; I do care very much for you and yearning to meet you as well as to spend some time with you, I would be looking forward to your emails during these few days. You will be in my thoughts always as you had already entered my heart also.
I do want to understand and know you better and deeper, could you please share more of what you do daily/schedule with me,
1. What time do you normally wake up?
2. What time do you start work?
3. What do you do at work?
4. What time do you normally finish work?
5. What do you do after work?
6. What time do you usually go to bed?
7. What do you do during the weekends/free time?
Knowing a friend like u has made me happy in a million ways, as long as we have
memories yesterday remains. As long as we have hope, tomorrow awaits. As long as we have friendship, each day is never a waste. Do not expect anything in life expectations hurt a lot. When u do not expect, every moment is a surprise and every surprise brings a smile and that is the way you come in to my life, you are my happiness today»

Привет, мой милый друг, как вы делаете ?. Друг может англы, посланные с неба направлять вас, заботиться о вас, люблю вас и вдохновить вас.
Я хотел бы сказать, что я очень ценю вашу откликнуться и ваши заботы для меня и моей дочери и мой dauhter 16 yaers старый, для этого отношения, она показывает, сколько вы действительно хотите знать обо мне, я считаю, что чем больше мы открыты находятся в отношениях, тем больше счастья и исполнения мы нашли бы. Я буду рад познакомиться друг с другом поверьте мне; Я все равно очень много для вас и тоской встретиться с вами, а также провести некоторое время с вами, я буду с нетерпением жду ваших сообщений электронной почты в течение этих нескольких дней. Вы будете в моих мыслях всегда, как вы уже вошел в мое сердце тоже.
Я хочу понять, и знаю, что ты лучше и глубже, не могли бы вы поделиться больше того, что вы делаете каждый день / расписание со мной,
1. Сколько времени вы обычно просыпаетесь?
2. Сколько времени вы начинаете работу?
3. Что вы делаете на работе?
4. Сколько времени вы обычно закончить работу?
5. Что вы делаете после работы?
6. Сколько времени вы обычно ложитесь спать?
7. Что вы делаете в выходные дни / свободное время?
Зная друга, как у сделал меня счастливым на миллион способов, до тех пор, как у нас есть
Memories вчера остается. До тех пор пока у нас есть надежда, завтра ждет. До тех пор пока у нас есть дружба, каждый день никогда не пустая трата времени. Есть ли что-нибудь в жизни ожидания больно много не ожидал. Когда у не следует ожидать, каждый момент сюрприз и каждый сюрприз вызывает улыбку, и это так, как вы пришли в мою жизнь, ты мое счастье сегодня
.

<Интересное по этой теме>

Написать отзыв