Skip to content
 

Х-фактор 4 сезон. Лучшее 2 эфира. Даниил Рувинский

Х-фактор 4 сезонПродолжаю делиться впечатлениями от х-фактора 4 сезона и выбирая лучший номер остановилась на исполнении песни Даниилом Рувинским You are so beautiful(Joe Cocker cover). От всего сердца говорю браво Даниле и Ирине Дубцовой! Молодцы!

Во втором эфире петь заключительным номером — удача. Все 10 конкурсантов были на разогреве главного и лучшего номера. Я не хочу обидеть ни кого из ребят и девочек — все безусловно талантливы и были хорошие номера, качественные, достаточно артистично поставленные. Но выступление Данилы Рувинского без всякой сценической постановки — изюминка вечера.

В своем суждении я исхожу из того, что все же,- это вокальный конкурс и на первом месте должен стоять голос исполнителя и техника владения голосом. Все остальное — производно. Если у исполнителя есть проблемы с владением своего голоса, то в ход пускаются все отвлекающие от голоса моменты — костюмы, балет, спец. эффекты… короче говоря: шоу правит бал!

Хочу подробнее остановиться на самой песне You are so beautifu.  Вот ее текст с переводом.
Для меня ты так прекрасна,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна,
Can’t you see
Неужели не видишь, что
You’re everything I hoped for
Ты — все, на что я надеялся,
You’re everything I need
Ты — все, что мне нужно,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна

Such joy and happiness you bring
Ты приносишь такую радость и счастье,
Such joy and happiness you bring
Ты приносишь такую радость и счастье,
Like a dream
Ты словно мечта,
A guiding light that shines in the night
Путеводный свет, что сияет в ночи,
Heaven’s gift to me
Райский дар мне,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна.

И вот теперь скажите, неужели для того, чтоб прочувствовать и искренне поделиться своими чувствами нужно прожить 50 лет? Да ну бред это! И я совершенно не согласна с  С.Соседовым и его суждением по поводу подбора песни для Дани.  Вот как раз в юном возрасте и можно встретить ту, которой из сердца польются такие слова.

Joe Cocker  исполняет эту композицию как свою лебединую песню, в его интерпретации — это жизненная драма, человек теряет самое дорогое и нет у него шанса встретить такое чувство в будущем. Это трагедия. Вот послушайте…

Я очень рада, что Данила спел эту песню совершенно в другом настроении. Это очарование юного сердца, свежего чувства и еще не обожженной души. А сколько красок в голосе исполнителя! Если сравнивать с художником, то Джо Кокер работает в этой песне жирными мазками, темными тонами и лишь избирательно вносить светлые вкрапления в полотно своей песни-истории.

У Данилы же его картина написана свежими нежными тонами, тембральными красками голоса создана завораживающая правдивая картина. Невозможно не поверить ее автору .И такое признание — откровение, скорее всего, молодой человек делает пока для себя, как бы перед зеркалом, пытаясь разобраться в своих чувствах.Это зарождение первой любви… И исполнитель сумел поделиться таким светлым и порой щемящим чувством первого обожания…  Даня, браво!

 


Теперь буду переживать и волноваться о выборе следующей песни для Даниила. Желаю Ирочке удачного выбора, а Дане успешно справиться с новым заданием и, что сейчас самое важное, активных болельщиков в группе.

 

<Интересное по этой теме>

4 комментариев

  1. Спасибо автору за прекрасную статью и добрые слова о Данииле Рувинском! Жаль, что автор остался неизвестен, хотелось бы и дальше следить за его работами.
    Даниил самый молодой и самый талантливый участник Шоу Х-Фактор4.
    Надеюсь мы еще услышим немало песен в его исполнении в рамках проекта. Верим и поддерживаем его!

    • admin:

      Татьяна, ну почему автор статьи не известен — это админ блога. А развитие событий на Х-факторе и в дальнейшем будут здесь освещаться, так что заходите, буду рада 🙂

  2. Лика:

    Болею за Даньку. Он реально самый крутой. Вот только бы не сглазить его. И только бы его фаны не перестали за него голосовать, а то успокоятся на достигнутом…

Написать отзыв